Prevod od "je zbog mene" do Češki


Kako koristiti "je zbog mene" u rečenicama:

Razumem ako ti je zbog mene neprijatno.
Chápu, jestli ti to není příjemný.
Dosla je zbog mene i zeli me nazad.
Přišla za mnou a chtěla mě zpátky.
Mislim, nisam ubio Benjamina Marxa, ali možda je zbog mene ubijen.
Tím myslím, já jsem Marxe nezabil, ale může být mrtvý kvůli mně.
Izvini ako ti je zbog mene bilo neprijatno.
Promiň, jestli ti to bylo nepříjemný.
Ako je zbog mene prala kosu, preraèunala se.
Přece si nemyla hlavu kvůli mně.
Osetila sam da nešto nije u redu, ali sam mislila da je zbog mene... zato što sam bila odsutna toliko vremena.
Cítila, že je něco špatně, ale myslela jsem, že je to ve mně... protože jsem byla tak dlouho pryč.
Živio je sa Christine, ostavila ga je zbog mene.
Žil s Christinou, opustila ho kvùli mnì.
I ako se bilo što desi Tari to je zbog mene.
A cokoliv se Taře stalo je kvůli mě.
Ovo je zbog mene, ne zbog tebe.
Tohle je pro mě, a né pro tebe. Proč tu Glen stále je?
Šta si mislila da je zbog mene?
Jaké si myslíš, že je to pro mně?
Nadala sam se da je zbog mene.
Doufala jsem, že to bylo kvůli mně.
Mislila sam da je zbog mene.
Myslela jsem, že to může být mnou.
Ubrzo nakon, ostavila ga je zbog mene.
Každopádně krátce na to ho kvůli mě opustila.
Ma daj, Everete, ovo je zbog mene i Emili.
Máme důkaz. - No tak, Everette. Všechno je to o mě a Emily.
Ovo je zbog mene i Grejama koji smo imali dva lice-u lice minuta dok si ti spavao?
Je to proto, že já a Graeme dostal dvě minuty obličej času, když jsi spala?
A ja sam mislila da je zbog mene.
A já si myslela, že to bylo kvůli mně!
Šta god da je uradio, Kenzi, uradio je zbog mene.
Ať udělal cokoliv Kenzi, udělal to pro mě.
Imam oseæaj da je zbog mene.
Mám pocit, že je to má vina.
Nadam se da je zbog mene.
Doufala jsem, že je to kvůli mně.
Mogla bih da lažem i kažem da je to zbog korenja u cevima, ali to je zbog mene, i nekoliko vlažnih maramica.
Lhala bych, kdybych řekla, že v trubkách rostly kořeny, ale je to kvůli mě, a půl tuctu rolí papíru.
Jedini razlog što je Olivija bezbedna je zbog mene.
Olivia je v bezpečí jen kvůli mně.
Umrla je zbog mene, jer to se dešava kada se normalni ljudi upletu u naš život.
Zemřela kvůli mně, protože to je to, co se stává, když se obyčejní lidé namočí do našeho světa.
Za to vrijeme, ja sam bio ushićen vozeći se u suton s Victorijom, koja je zbog mene ostavila zaručnika.
Já jsem byl mezitím taky velice šťastný, protože jsem jel do západu slunce s Victorií, která kvůli mě nechala u oltáře Klause, jejího snoubence.
"A" verovatno zna da je zbog mene ostala u Radliju.
"A" zřejmě ví, že díky mně zůstala v Radley.
Naš kvart je zbog mene sigurniji.
Díky mě je naše sousedství o něco více bezpečnější.
Sinoæ, mislio sam da je zbog Mjurifilda ali je zbog mene.
Minulou noc, myslel jsem, že to bylo Muirfieldem, ale je to mnou.
A sad je zbog mene njen život u opasnosti.
A teď je kvůli mně její život v nebezpečí.
Ne, prvi put je zbog mene završio u æuzi.
Byl jsem první, kdo ho zabásnul.
Šta ako je zbog mene ovde?
Co když je tu kvůli mně?
To je zbog mene, zar ne?
To se týká mě, že jo?
Gledala je zbog mene šestodijelni dokumentarac o "Monty Pythonima".
Donutil jsem ji dívat se na šestidílný dokument o Monty Pythonech.
To je zbog mene jer ne mogu više da živim ni sekunde s oseæajem krivice za ono što sam uèinila tvom životu.
Jde o to, že se nedokážu ani o sekundu déle cítit provinile kvůli tomu, co jsem provedla se tvým životem.
Žao mi je. Zbog mene si dolazio u opasnosti.
Tak moc se omlouvám, že jsem vás zatáhl do nebezpečných dobrodružstvích.
Neæu ga ostaviti, došao je zbog mene!
Nemůžu ho opustit! Přišel pro mě!
Zato što je zbog mene tvoja majka ubijena.
Protože kvůli mě zabili tvoji mámu.
Èovjek mi je bio poput oca, a ubijen je zbog mene.
Byl mi jako otcem, a kvůli mě je mrtvý.
Žao mi je ako ti je zbog mene neprijatno.
Ahoj. - Ahoj. Omlouvám se, jestli ses cítila nepříjemně.
Sledeće što loše uradi je zbog mene.
Jeho další činy budou na moji hlavu.
Dete, ako veštice ovde imaju saveze to je zbog mene.
Dítě, pokud mají čarodějnice zastoupení na tomto světě, je to díky mně.
Ista Rejèel Zejn koja je zbog mene zamalo dobila otkaz, a ti si mi dao drugu šansu.
Tu samou Rachel Zaneovou, kvůli které mě málem vyhodili, a tys mi dal druhou šanci.
Zasedanje je zbog mene, zar ne?
Jsou tu kvůli mně, že ano?
sa dodatnim bonusom od, "Umrla je zbog mene."
S dodatkem, že jsem za to mohl já.
Èak je i stari, dobri agent Blejk rekao da mu je zbog mene muka.
Dokonce i starý dobrý agent Blake říká Moje dlouhodobá politika v této věci se mu špatně.
Umro je zbog mene... iz poštovanja prema njemu...
Zemřel kvůli mně. Takže... Z úcty k němu tě musím pustit z hlavy.
Da je zbog mene, podnela bih.
O mě nejde, já to vydržím.
Jer sada Barri je zarobljen tamo i to je zbog mene.
Protože teď je tu Barry uvězněný kvůli mně.
0.55929279327393s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?